I Flickornas tystnad av Pat Barker ger hon kvinnorna en röst där Illiaden bara berättar om männen som kämpar och stupar. Man får följa Briseis från kungagemål till slav och ägodel i ett krig utan vinnare.
"Jag gör det ingen människa har gjort före mig, jag kysser händerna på den man som dödade min son.
Orden ekade runt mig där jag stod inne i boden, omgiven på alla sidor av rikedomar som Akilles hade rövat från brinnande städer. Jag tänkte: Och jag gör det oräkneliga kvinnor har tvingats göra före mig. Jag särar på benen för mannen som dödade min make och mina bröder."
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar